új Jég hátán, szél szárnyán

Az északi mesék és mítoszok között különleges helyet foglalnak el a kötetben szereplő népcsoportok történetei. "Egyetlen mesevilág sem olyan sokszínű és varázslatos borzongással teli, mint az, amelyik odafent keletkezett a sziklák, a tenger és a jéghegyek között, a hatalmas sarkköri sötétségben." (Knud Rasmussen)
Kiadványunk a grönlandi és a számi folklór köréből közöl egykor szájhagyomány útján terjedő elbeszéléseket. A mesék döntő szerepet játszanak a kulturális örökség megőrzésében és a külső hatásokkal - mint például az erőteljes asszimilációs kényszer - szembeni ellenállásban. A mítoszok és mondák híven tanúskodnak a két nép hitvilágáról, létértelmezéséről és mindennapi életviteléről.