új Kavics az égben

Joseph Schwartz, a 62 éves chicagói férfi egy napon érthetetlen "baleset" áldozata lesz. Úgy érzi, mintha egyszerűen csak elesett volna az utcán, ám amikor felocsúdik pillanatnyi kábulatából, egy általa teljesen ismeretlen vidéken találja magát. Hosszas gyaloglás után végre egy házra bukkan, ám a benne lakók legnagyobb meglepetésére ismeretlen nyelven szólnak hozzá. Megdöbbenése fokozatosan kétségbeesésbe vált át, amikor megtudja, hogy a távoli jövőben kötött ki, és első ismerősei fogolynak tekintik. Végső elkeseredésében szökéssel próbálkozik, hogy kiderítse, visszatérhet-e a saját idejébe és otthonába.